臺灣記憶中的兒童形象展

 

「臺灣記憶中的兒童形象展」以「兒童服飾」、「遊戲中的兒童」、「兒童與動物」以及「兒童與婦人」等四個主題,呈現臺灣百年來民眾記憶中的兒童形象。

 

TM 07 63 

 

TM 07 64

 

TM 07 65

 

TM 07 66

 

TM 07 67

 

TM 07 68

1. 兒童服飾

服飾是反映兒童生活最直觀的要素,透過不同族群及年代的照片,如傳統原住民族服飾、傳統漢服及繡花鞋、日式服飾及帽子等,可以觀察臺灣兒童服飾隨著年代的轉變。想想看你現在穿的衣服有什麼特色呢?

TM 07 003

持弓箭的臺東阿美族馬蘭社人
(約1910年代,國圖登錄號002414274)

 

TM 07 004

織布的泰雅族Ririyon社婦人
(約1920年代,國圖登錄號002414072)

 

TM 07 005

臺灣立鷹的原住民
(約1920年代,國圖登錄號002414430)

 

TM 07 006

清末盛裝的少女
《臺中市珍貴古老照片專輯.第四集》(陳武雄,2000)

 

TM 07 007

日治時代之兒童服飾
《臺中市珍貴古老照片專輯.第四集》(陳武雄,2000)

 

TM 07 008

遊玩中的臺灣小孩
(約1910年代,館藏編號002415072)

 

TM 07 009打赤腳的年代(約1951年)
《舊情南瀛:臺南縣老照片(五)》(姜博智、黃武璋,2000)

2. 遊戲中的兒童

臺灣兒童常玩的遊戲有哪些?還記得搭配遊戲的順口溜嗎?邀請您進入兒童遊戲世界。 國語如「小皮球,香蕉油」、「一角兩角三角形」;臺語如「點仔膠,粘著腳」、「大胖呆,炒韭菜」。

TM 07 010

《七娘媽生》由年僅十一歲黃鳳姿著,其同班同學陳鳳蘭插畫,為日治時期臺灣第一本少女創作。
「七娘媽」是七星娘娘,傳說是孩童的保護神。

(1940。國圖登錄號 RI0008324)

2.1. 拍皮球與跳繩

TM 07 011

《初等國文教科書》
(臺中中華書局,1946)

 

TM 07 012

愛國獎劵第肆佰肆拾貳期No. 442 (1967年)

 

2.2. 娃娃車就是最好的玩具

TM 07 013

姊弟情深(1938年)
《舊情南瀛:臺南縣老照片(五)》(姜博智、黃武璋,2000)

 

TM 07 014

赤腳童年(1951年)
《舊情南瀛:臺南縣老照片(四)》(姜博智、黃武璋,1999)

 

TM 07 015

木頭嬰兒推車
《九讚頭介人公仔》(吳明忠,1998)

3. 兒童與水牛

提到「臺灣小孩」與「動物」,你最先想到的動物是什麼?1930年雕塑家黃土水以大型浮雕《水牛群像》(臺北市中山堂中央樓梯),描寫臺灣田園常見的水牛與牧童。此處呈現臺灣記憶系統收錄之兒童與水牛的形象。

 

TM 07 016

水牛群像
(黃土水,1930,圖像來源:臺北市立美術館)

 

TM 07 017

牛的禮讚:我們一車都是牛
(紙風車,1997,國圖登錄號PS0001968)

 

TM 07 018

水牛與牧童
(約1920年代,館藏編號002414800)

 

TM 07 019

水牛與牧童
(約1920年代,館藏編號002414820)

 

TM 07 20

臺灣的小孩與水牛
(約1910年代,國圖登錄號002414834)

 

TM 07 21

臺灣的小孩與水牛
(約1920年代,國圖登錄號002414839)

 

TM 07 22

臺灣的小孩與水牛
(約1920年代,國圖登錄號002414849)

4. 兒童與婦人

母親與孩童是最親密的親子關係。從臺灣記憶收藏的親子雙人照或團體照,透過人物的表情、動作、服裝,可以觀察體會到不同年代及各式生活場景中親子的互動關係。

TM 07 23

平埔番的婦女與嬰兒
John Thomson,1875,館藏編號19th0007

4.1. 雙人照

TM 07 24

外出耕作的排灣族婦人
(約1920年代,館藏編號002414144)

 

TM 07 25

不苟言笑
《舊情南瀛:臺南縣老照片(五)》(姜博智、黃武璋,2000)

4.2. 團體照

TM 07 26

排灣族婦人與小孩
(約1910年代,館藏編號002414740)

 

TM 07 27

婦人與小孩的風俗
(約1910年代,館藏編號002415047)

4.3. 鞋這件事

隨著歷史的流轉,從打赤腳、三寸金蓮、木屐、皮鞋、拖鞋等關於鞋子的故事都曾出現於你我熟悉的臺灣記憶中。

TM 07 28

藝術照
《舊情南瀛:臺南縣老照片(四)》(姜博智、黃武璋,1999)

 

TM 07 29

見影思人(1938年)
《舊情南瀛:臺南縣老照片(四)》(姜博智、黃武璋,1999)

 

TM 07 30

三寸金蓮與水煙筒
(1961年)《臺中市珍貴古老照片專輯.第四集》(陳武雄,2000)

5. 鑄強國小展出

5.1. 臺灣記憶在鑄強,國圖展覽前進花蓮

在本館五樓展出「臺灣記憶中的兒童形象」,與花蓮鑄強國小合作,將展覽複製一份至鑄強國小圖書館展出。本次展覽內容分為主題書展及圖片展示兩大主軸,並設置紀念章蓋章處及童玩體驗展示,讓小朋友體驗大人小時候的童趣,展覽內容並搭配教學活動,深化展覽的意義。

主題書展50本書籍,於展覽結束後,國圖將贈送給花蓮鑄強國小圖書館典藏。同時,花蓮縣文化局也提供與臺灣相關的圖書40冊一起展出,讓展出內容更加豐富。

TM 07 34

曾淑賢館長致贈感謝狀

 

5.2. 開幕演出

小朋友們在開幕儀式中,展現準備好的精彩表演。

TM 07 35

 

5.3. 展覽外觀

鑄強國小的老師們趁閱讀課的時間,帶一整班的小朋友們準備進去參觀展覽。

TM 07 31

入口指標

 

TM 07 32

館內佈置

 

TM 07 33

主展桌

5.4. 展覽內容

TM 07 36

主題書展

 

TM 07 37

本次展覽相關書籍

 

TM 07 38

兒童形象展覽用書

5.5. 體驗活動

與在國圖展出的展覽不同處在於,鑄強國小現場設置了紀念章蓋章處以及童玩體驗展示。搭配一些懷舊童玩,包括毽子、扯鈴、竹蜻蜓、彈珠台、鈴鼓、彈弓、太空氣球、陀螺、彈珠、橡皮筋木槍……等,可以直接在現場遊玩,讓小朋友體驗大人小時候的童趣。

 

TM 07 51

童玩展示

 

TM 07 39

布袋戲偶

 

TM 07 41

尪仔標

 

TM 07 42

彈珠台

 

TM 07 50

紙娃娃

 

彩繪竹蜻蜓

 

臺灣記憶的「兒童形象展」搭配鑄強國小的「鑄強主題書展」,提供數本展覽主題相關書籍,藉由此活動提升小朋友們的閱讀興趣。

 

5.6. 小朋友心得回饋

 

小朋友心得:
我們有表演第一首是一角兩角,第二首是小皮球,第三首是炒蘿蔔,第四首是三輪車,第五首是點仔膠。
我覺得很好玩!我們表演完的時候好多人鼓掌,還一起拍照。

 

小朋友心得:
我覺得志工媽媽打陀螺很厲害,她真的很厲害,我也好想和志工媽媽一樣很厲害,我的家裡沒有陀螺,我想要一個陀螺。

 

小朋友心得:彈珠台

 

5.7. 展覽書單

國家圖書館提供
 
1.   臺灣近代兒童文學史 / 邱各容 / 2013
2.   臺灣兒童文學史 / 林文寶、邱各容 / 2018
3.   學生時代(二版)─三民叢刊19 / 薩孟武 / 2005
4.   散文新四書:春之華(二版) / 林黛嫚-編著 / 2010
5.   琦君說童年(三版) / 琦君 / 2018
6.   日治時期台灣的兒童文化-典藏台灣3 / 游珮芸 / 2007
7.   兒童遊戲與發展 / 吳幸玲 / 2018
8.   兒童文學的遊戲性:台灣兒童文學初旅-兒童文學類 / 黃秋芳 / 2005
9.   放學了!:14個作家的妙童年 / 子魚等 / 2012
10. 大風吹:台灣童年 / 王盛弘 / 2013
11. 聽爸爸說童年 / 路寒袖 / 2005
12. 陪媽媽回外婆家 / 路寒袖 / 2005
13. 老童年:美好,很久之後才明白 / 賴鈺婷 / 2015
14. 大人的小學時代:一堂最有趣的臺灣史,從小孩子看大時代 / 柿子文化編著 / 2016
15. 取書包,上學校:臺灣傳統啟蒙教材 / 黃震南 / 2014
16. 聽阿三哥講古:咱ㄟ囝仔時 / 林少雯作;劉興欽繪 / 2011
17. 上學去 / 莊世瑩-作;許育榮-繪 / 2018
18.  放學後 / 陳玉金-作;曹益欣-繪 / 2018
19. 上學去:台灣近代教育特展 / 張淑卿等 / 2019
20. 走出閨房上學校:日治時期臺灣雲嘉地區的女子教育與社會事業圖像 / 蔡元隆、黃雅芳 / 2017
21. 林煥彰話童年:來來來,來上學 / 林煥彰 / 2011
22. 閱讀兒童文學的樂趣 / 培利.諾德曼、梅維絲.萊莫 / 2009
23. 紅龜粿 (1書+1CD) / 王金選;曹俊彥 / 1991
24. 逗陣來唱囡仔歌Ⅲ:台灣童玩篇 / 康原作;林欣慧譜曲;王灝繪 / 2010
25. 童玩勞作-親子同樂系列1 / 新形象 / 2001
26. 童年玩具夢:西班牙玩具特展 / 許玲慧 / 2006
27. 玩藝圖鑑:成為玩具通才的170種玩法 / 木內勝 / 2018
28. 陀螺,轉轉轉 / 馮輝岳文;韓舞麟圖 / 2017
29. 大隘客庄童玩趣─手做童藝存傳統【憶‧見客庄2】 / 吳瑋倫 / 2013
30. 帶孩子遊觀光工廠X 玩創意X 說故事:跟著爸媽的童玩記憶去旅行 / 小豌豆玩樂隊作;張茹雲繪;何忠誠攝影 / 2012
31. 古早味玩具圖鑑大集:大手帶小手,一起做玩具! / 永遠的孩子編著;阿部知子監修 / 2016
32. 兒童遊戲法大全 / 團康輔導組 / 2006
33. 兒童遊戲 / J. E. Johnson、J. F. Christie、T. D. Yawkey / 2003
34. 童年遊戲場: 臺灣原住民當當代藝術展展覽遊戲書 / 陳嬋娟撰稿編輯 / 2014
35. 那個鳥年代繪本(澎派童玩盒裝版) / 黃聖文 / 2016
36. 摺出童樂:與爸媽一起玩那些年的摺紙 / 于浣君 / 2016
37. 放假了 / 曹銘宗-作;楊麗玲-繪 / 2018
38. 尋找古早遊戲:找回童年的記憶 / 腦力創意工作室 / 2015
39. 遊「戲」童年:扮戲×看戲×陪孩子玩出潛實力 / 張麗玉、羅家玉 / 2015
40. 大地.牧歌.黃土水 / 黃土水 / 1999
41. 臺灣傳統童玩與益智游藝 / 張世宗 / 2001
42. 台灣童謠 / 邱冠福 / 1997
43. 台灣囝仔歌一百年-台灣歷史館29 / 施福珍 / 2003
44. NE NE NE台灣原住民搖籃曲 / 蔡德東/著 / 2001
45. 生肖與童年─三民叢刊131 / 小民著;喜樂圖 / 1996
46. 逗陣來唱囡仔歌I :台灣歌謠動物篇 / 康原著;張怡嬅譜曲 / 2010
47. 逗陣來唱囡仔歌II:台灣民俗節慶篇 / 康原著;曾慧青譜曲 / 2010
48. 呦呦臺灣臺語歌謠 / 國立臺灣傳統藝術總處籌備處 / 2011
49. 童年一定要做的N 件事 / 管家琪作;曹俊彥繪 / 2013
50. 夢幻遊樂園彈珠台 / 憶童玩編輯部 / 2019

 

文化局提供 

1.   Lrikulau : 里古烙 / 杜寒菘
2.   粲:川流不息 : 興春勤.礱間家族故事 / 童鈺華文;王香君圖
3.   大隘客庄童玩趣 : 手做童藝存傳統 / 吳瑋倫
4.   台灣囝仔歌的故事 / 施福珍 ; 康原
5.   名字離家(上冊) : 第十四屆兒童文學創作獎專輯 / 陳昇群
6.   啊璞石閣TAMASATO哇玉里 : 客城紀事 / 龔文俊總編輯 ; 文:赫恪 ; 圖 :饒國銓
7.   給孩子們的台灣歷史童話 / 盧千惠著 ; 戴壁吟繪
8.   鏡澳芹壁 / 陳智仁文 ; 林柏廷圖
9.   美麗之島:臺灣古地圖與生活風貌展 / 國立歷史博物館
10. 臺灣歷史影像 / 楊孟哲
11. 臺灣古早生活圖繪 / 鄧文淵撰文 ; 黃金田圖
12. 老街巡禮 : 老台灣的生活縮影 / 王雅慧
13. 日本的殖民經濟 / 郝廣才
14. 影饗:臺灣老照片圖集(一) : 臺灣老照 片圖集 / 國家圖書館
15. 台灣牛 : 影像.歷史.生活 / 邱淵惠
16. 老遊戲.老故事 : 騎馬打仗憶童年 / 梁夢,唐弋
17. 童玩.童謠 / 周吉羽
18. 快樂的童玩 / 智揚出版社
19. (月交)東剪紙 / 郭万祥
20. 遊戲娛樂 / 楊蔭深
21. 百戲圖 / 殷登國
22. 中國民間剪紙 / 陳寶玉
23. 臺灣民間藝陣 / 吳騰達
24. 再會‧遊樂場 / 梁廣福
25. 懷念的古早遊戲 :  這些遊戲我們玩了幾千年 / 腦力創意工作室
26. 影像臺灣百年行旅  / 徐宗懋圖文館
27. 台灣歷史故事 / 王淑芬故事
28. 昨日童年.傳統童玩 : 趣說臺灣童年游藝文化 / 張世宗 ; 國立歷史博物館
29. 囝仔的歌詩 / 陳秀枝
30. 臺灣童謠 / 邱冠福
31. 砌出童年時 / 香港樂高迷用戶組
32. 動手做自然 : 果實x種子創作DIY / 鄭一帆
33. 圖解台灣經典老玩具 : 不同時代.不分年齡.每個人心中都藏有一隻最愛偶 / 張信昌
34. 為臺灣蒐藏回憶的人 : 老臺灣懷舊藏品大集合 / 傑維恩
35. 台灣童玩教做教玩 / 潘榮禮,潘士正
36. 親親童玩與實驗 : 童玩篇 / 勞大興
37. 台灣影像卅年 / 台灣省立美術館編

5.8. 相關報導

鑄強國小每學期都會辦理書展,此次能夠結合國家圖書館,再搭配花蓮縣文化局送書到校園,將中央、地方及學校資源整合,透過展覽,讓學生開拓眼界,享受看展和閱讀的樂趣。

TM 07 60

11/22國家圖書館粉專宣傳
報紙來源:更生日報

 

TM 07 61

11/24國家圖書館粉專宣傳