臺灣記憶--跨世代的校園記憶

 

TM 08 033

展覽紀念章-來來來來臺大 去去去去美國

 

展覽呈現「臺灣記憶系統」典藏之各世代的校園記憶,有四大主題單元,包含傳統漢學教育(書院)、西式教育(傳教士及殖民者)、1945年以後教育及臺灣教育通論。展覽內容包含主題書展、不同書院面貌、日治時期學生上課情形、以及臺灣教科書內容。邀請民眾/機構一起參與分享,共同串起「跨世代的校園記憶」。

 

 

 

 

 

 

1. 臺灣記憶 Taiwan Memory

 

記憶所繫之處,是生活於島嶼上民眾的食、衣、住、育、樂。國家圖書館「臺灣記憶系統」典藏20世紀前後之原住民生活圖像、各地老照片、基督教長老教會文獻、愛國獎券、古書契、家譜、碑碣等,數量超過240餘萬頁影像及20餘萬筆後設資料,為本館五樓展之展品主要來源。

臺灣記憶系統QR Code http://tm.ncl.edu.tw/index?lang=chn

影像來源:國家圖書館及臺北市立文獻館(原臺北市文獻委員會)

臺灣記憶LOGO — 蘇東坡字

 

長老教會傳教士馬偕博士(George L. Mackay, 1844-1901)於1872年來到臺灣。與同行的李庥牧師約定,雙方以大甲溪為界,馬偕留在台灣北部傳教。本張圖片為馬偕於1882年所創設的淡水牛津學堂。

TM 08 003

淡水牛津學堂
19世紀末,國圖登錄號:19th0030

 

嘉義公學校 兒童手工實習
1915年,國圖登錄號:002417005

 

艋舺公學校女學生在作花及裁縫的樣子
1910年,國圖登錄號:002416238

 

光緒15年(1890)英國長老會甘雨霖牧師在臺南創立「訓盲院」,至明治33年(1900)改組為臺南慈惠院盲人教育部,大正4年(1915)加設啞生部,改為「臺南州立盲啞學校」,光復後改為臺灣省立臺 南盲啞學校,即今日國立臺南啟聰學校。

臺南盲啞學校盲生普通科課程
約1920年代,國圖登錄號:002417112

 

公學校工藝課(龍山國小)
日治時期(1895-1945),國圖登錄號:c160

 

公學校家事課(蓬萊國小)
日治時期(1895-1945),國圖登錄號:c161

 

2. 傳統漢學教育(書院)


  • 1665年全臺首座孔廟建立

    全臺首座孔廟建立


  • 1767年澎湖文石書院建立

    澎湖文石書院建立


  • 1843年學海書院(原文甲書院)建立

    學海書院(原文甲書院)建立

  • 1683-1893年書院數量達60餘所

+ -

當代學生上學的地方稱為學校,負責人是校長。而在古代,這樣的地方叫做書院,負責人稱為山長。 臺灣官方漢學教育始於明鄭時期設立書院。本單元展示臺灣不同書院面貌,及以書院為發想之設計。

相關人物:陳永華、陳維英
相關地點:臺南孔廟、文石書院、學海書院、老師府
影像來源:國圖及臺北市立文獻館(原臺北市文獻委員會)收藏之作品數位輸出。

 

奠定臺灣漢學文化教育者-倡議建孔廟(臺南孔廟)、設書院、開科舉。為推廣教育,兼任書院山長。金庸小說「平生不識陳近南,便做英雄也枉然」中的天地會總舵主陳近南相傳為陳永華的化身。

 

臺灣首座孔子廟,稱「全臺首學」,建於明永曆19年(1665)。清代地方官學所在地常與孔廟同一處。日治時期孔廟曾被充當為公學校。

臺南孔廟明信片
約1920年代,國圖登錄號:002417021

 

文石書院位於澎湖馬公市,建於乾隆31年(1767)。日治時期,地方人士將書院改為孔子廟,為今澎湖孔廟。

文石書院明信片
約1920年代,國圖登錄號:002417591

 

「學海登瀛建北臺。新興書院育人材。」-出自黃純青《晴園詩草》
學海書院於西元1843年(清道光23年)創建。現為高氏宗祠(今北市環河南路),是國家第三級古蹟。學海書院山長陳維英舉人,作育英才無數。

學海書院老照片
清末,國圖登錄號:d182

 

臺北大龍峒陳家,前後共出了3名舉人,陳維英、陳維藻及陳肇興,功名睥睨全台。其中陳維英曾任學海書院山長,作育英才無數,地方上均尊稱「老師」,因此稱祖厝為老師府。

《臺北市古蹟概覽》
約1807年代,國圖登錄號:101027151

 

明信片上印有中、英、日文說明「臺南孔子廟─領臺前約200年間人材養成的殿堂,以全臺首學著稱。約在270年前創建」。

孔廟與和服女子明信片
約1930年代,國圖登錄號:002417975

 

本期面值新台幣伍圓,圖案為「全臺首學」臺南孔廟,獎券右方印有「臺南市孔子廟」,四角印有「重整道德」。

愛國獎劵第壹佰柒拾捌期
約1957年,國圖登錄號:0178

 

面臨考試,考生會向書院祭祀的神明(文昌帝君)祈求考試順利,金榜題名。國圖2016年設計「文昌君閱覽證」,蘊含本館對讀者的祝福。

國圖文昌君閱覽證
2016年設計

 

3. 西式教育(傳教士及殖民者)


  • 1882年馬偕創牛津學堂

    馬偕創牛津學堂


  • 1895年芝山巖學堂,最早日語教學機構

    芝山巖學堂,最早日語教學機構


  • 1928年臺北帝國大學成立

    臺北帝國大學成立

  • 1939年學齡兒童就學率53.15%

  • 1943 年臺灣實施六年義務教育制

+ -

臺灣西式教育始於17世紀中葉,從外國傳教士設教會學校,清朝劉銘傳設立「西學堂」,到日本殖民時代引進近代國民教育。
本單元展示日治時期學生上「唱歌課」、「體操課」、「手藝課」的情形。

相關詞彙:柔道、茶道、插花
影像來源:國圖收藏之數位輸出。

此為臺北州蘇澳郡下南澳的原住民教育所(日治時期稱「番童教育所」)。學童穿著日式和服,中間站立者是巡查,也是老師。

此類機構所教的科目有:修身、國語、算術、圖畫、唱歌、體操以及「實科」(工藝、家政)。

原住民教育所
日治時期,國圖登錄號:00259034

 

霧社公學校的原住民學童,穿著傳統服飾,依老師彈奏音樂唱歌舞蹈。

霧社的公學校
約1930年代,國圖登錄號:002414358

 

柔道運動源自日本,20世紀初期,劍道與柔道正式成為日治時期「體操課」科目。圖為臺北州立臺北第一中學校(創始於1898年,今臺北市建國中學)男學生練習柔道。

臺北第一中學校 柔道基本練習
約1920年代,國圖登錄號:002416210

 

肋木架是日治時期校園常見的機械體操輔助用具,可鍛鍊腹肌。圖臺南師範學校(創始於1899年,今國立臺南大學)男學生運動情形。

以肋木進行運動 臺南師範學校
約1920年代,國圖登錄號:002417098

 

私立淡水高等女學校(今淡水中學,1916年落成)女學生藝能課學習茶道(上圖)及插花(下圖)。

私立淡水高等女學校
約1920年代,國圖登錄號:002415973

 

4. 1945年以後教育

  • 1946年禁止中等學校用日本語

  • 1953年頒發「臺灣省高級中學及專科以上學生軍訓實施辦法」

  • 1959年頒定初級中學學生制服樣式

  • 1971年規定國小制服樣式

+ -

還記得小學上課的情形嗎?您對課本內容還有印象嗎?
本單元展示1945-1946年臺灣三家出版社發行的國語文教科書,讓大家體驗早期臺灣學童上課內容,藉此喚起大家對教科書的記憶。連結「臺灣記憶網站」可閱讀書籍電子全文。

相關詞彙:教科書、家庭、同學、畢業
影像來源:國圖收藏書籍之數位輸出。

 

4.1. 初等國文教科書

以短句文字搭配插圖,文與圖約各佔一半,教導學童認識家庭成員及日常生活。插圖人物穿著為傳統服飾。

初等國文教科書(臺中中華書局)
1946年,國圖登錄號:002855228

 

4.2. 學生必讀國文教科書

此書文字最多、圖最少,人物穿著西式服裝。以文言文撰寫,試試看,您是否能斷句?

4.3. 初級小學國語常識課本第三冊

課本封面插圖學童穿西式服飾,手持中華民國國旗,書中有標明定價,反映當時物價。插圖人物大人多著傳統服飾,學童著西式服飾。除課文外亦有練習題。試試看,您是否會答題?

 

5. 展覽書單

 

國家圖書館提供

5.1. (一) 臺灣記憶

1.   圖解臺灣教育史 / 蔡元隆, 黃雅芳, 張淑媚
2.   臺灣歷史地圖 / 黃清琦、邱意惠、蔡泊芬 地圖繪製
3.   臺北建城一百二十週年跨世紀教育特展 / 高傳棋作
4.   臺灣教育史 / 何憶如、張耀宗、彭煥勝、曾素秋、葉憲峻 ; 彭煥勝編著
5.   大人的小學時代 / 柿子文化編著
6.   臺灣史新聞 / 臺灣史新聞編輯委員會編著 ; 曹銘宗撰文
7.   臺灣400年 : 慈善、醫療、教育、人文 / 經典雜誌編著

5.2. (二) 傳統漢學教育

1.   取書包,上學校 : 臺灣傳統啟蒙教材 / 黃震南
2.   臺灣的書院之社會功能及文化特色 / 施玉柔著
3.   臺灣科舉家族 :新竹鄭氏人物與科名 / 林文龍
4.   臺灣的書院與科舉 /林文龍
5.   臺灣的書院 / 李鎮岩

5.3. (三) 西式教育

1.   走出閨房上學校 : 日治時期臺灣雲嘉地區的女子教育與社會事業圖像 / 蔡元隆, 黃雅芳
2.   近代台灣女性史──日治時期新女性的誕生 / 洪郁如
3.   太陽旗下的魔法學校 :日治臺灣新式教育的誕生 / 許佩賢
4.   塑造殖民地少國民 :日據時期臺灣公學校教科書之分析 / 許佩賢
5.   臺灣基督長老教會歷史教育手冊 / 鄭仰恩
6.   開啟心眼 : 臺灣府城教會報與長老教會的基督徒教育 / 張妙娟
7.   公學校用國語讀本(共12冊) / 台灣總督府
8.   日治時期的臺南 / 國家圖書館
9.   日治時期的臺北 / 國家圖書館
9.   臺灣教育沿革誌 / 財團法人臺灣教育會著; 許錫慶譯注

5.4. (四) 1945年以後教育

1.   教改 :不能說的秘密 / 李大任
2.   民國51年至92年國小低年級社會領域教科書之插圖研究(碩士論文) / 梁煜苹
3.   擊壤歌 / 朱天心
4.   拒絕聯考的小子 / 吳祥輝著
5.   鐘聲21響 / 阿圖著
6.   制服至上 : 臺灣女高中生制服選 / 蚩尤作
7.   香蕉船 / 張系國撰

6. 校園文學書單

 

以講述校園及成長學習相關之書籍,分三大主題,共25本書。希望透過主題書籍,帶領讀者一起領略青春的狂熱美好。

6.1. (一) 勵志篇

1.   最後14堂星期二的課 / 米奇.艾爾邦(Mitch Albom)著 ; 白裕承譯
2.   恭喜畢業 : 離開學校後,最重要的事 / 喬治.桑德斯(George Saunders)著 ; 徐之野譯
3.   大學生了沒 : 聰明的讀書技巧 / Stella Cottrell著 ; 洪翠薇譯
4.   給大學生創業的10項建議 : 祖克柏的創業心得分享/ 張樂著
5.   哈佛名師教你如何讀大學 :菁英學生暢談怎樣善用大學資源 / 理查.萊特(Richard J. Light)作 ; 趙婉君譯
6.   老師,你會不會回來 / 王政忠著
7.   當教授變成學生:一位大學教授重讀大一的生活紀實 / 麗貝嘉.納珊(Rebekah Nathan)作 ; 張志璋譯

6.2. (二) 冒險篇

1.   牧羊少年奇幻之旅 / 保羅⋅科爾賀著 ; 周惠玲譯
2.   山豬.飛鼠.撒可努 / 亞榮隆.撒可努作
3.   放學後 / 東野圭吾著 ; 趙峻譯
4.   哈利波特 / J. K. 羅琳(J. K. Rowling)著 ; 彭倩文, 皇冠編譯組譯
5.   亞斯少年校園偵探事件簿 / 艾許利.愛德華.米勒(Ashley Edward Miller), 柴克.史坦茲(Zack Stentz)著 ; 陳枻樵譯
6.   學園寶藏代號C / 海犬著

6.3. (三) 生活篇

1.   未央歌 / 鹿橋著
2.   青春 / 張曼娟作
3.   少年馬英九 / 曾一豪著
4.   五年級同學會/ Mimiko, greg, 果子離等著
5.   那些年,我們一起追的女孩 / 九把刀作
6.   上課不要打手機 / 九把刀作
7.   國語推行員 / 蔡智恆作
8.   危險心靈 / 侯文詠作