The original description reads: “One morning, a teacher found an old man in the classroom. 'Hey, Grandpa of Taroru, what are you doing here?’ 'Taroru is sick, so I came to school to study for him.’ To this old man, studying in school is harder than working in the field. This shows the innocent side of the savages.”

An Atayal woman with facial tattoos 3
- NCL Special Collection / 4015 / Printed in Japan / About 1920s / 《Faces of the Century (Part II)》