Aborigines getting water for the Japanese

The original description: “In need of drinking water, savages are instructed to scoop water with bamboo containers.” Most of the aborigines in the photo carry two bamboo containers with them, and many of the Japanese carry guns. They are probably what was called “Tobatsu-tai” at the time.